2 WEEKS MORE, 2 WEEKS LESS

Ya se q he tenido esto un poco abandonado xo es q entre unas cosas y otras no he tenido tiempo ni ganas d escribir. No se, supong q he estado un poco perezosa... :-p

Estas 2 últimas semanas hemos tenido varios cursos d cocina en los q, curiosamente, he tenido q actuar d traductora con los asistentes japoneses. A ver, evidentemente no traducía a su idioma, q ese d momento se me escapa, mi labor consistía en pasar del difícilmente comprensible inglés irlandés con acento d Clare, al más sencillo inglés internacional con acento neutro. Eso me demuestra una vez más q estos meses x aquí realmente me han servido d mucho.

Y cómo se plantea esta semana a nivel laboral?? Uff, me da miedo hasta pensarlo. El sábado promete ser con diferencia el peor día d todos los q he pasado aquí. Tenemos una estupenda "comida post boda" (xq aquí las bodas son como en las pelis, q duran varios días) xa 70 personas y luego, por supuesto, la ración habitual d cenas x la noche. Eso significa unas 14 horas d trabajo ininterrumpido, lo cual dsd luego no puede sonar peor. Menos mal q me queda el consuelo d q la próxima semana ya despego d aquí, así q cuando esté al borde del colapso me repetiré: "una semana más, una semana más". Esperemos q este pequeño truco psicológico sirva xa algo :-)

Y en cuanto al plano ocioso puedo contar q la semana pasada estuve en un entretenido partido d hurling q es un deporte irlandés parecido al hockey sobre hierba xo dnd tb hay porterías, una tipo fútbol, otra tipo rugby, y pueden coger la pelotita con la mano,... En fin, es un poco lioso y no me enteré d todo, xo estuvo gracioso. Tb he ido a un par d museos en Limerick, he estado d compras (xa variar, jeje; aunq con moderación), he cenado en un delicioso restaurante italiano, he salido con mis compis,... Bueno, las cosas habituales d este veranito d trabajo (aunq mi jefa se empeña en decir q estoy en Irlanda "on holidays"; pues mira q no lo veo yo así...)

Y ahora a disfrutar d mis últimos 10 días x la costa oeste...